Curiosidade sobre Lagarto!

Curiosidade sobre Lagarto!

 Em Lagarto, ao longo dos anos, muita coisa mudou. A língua, por exemplo, recebeu novas contribuições. Vamos conferir:

• alisar – deixar impune
• aluado – distraído, malucoanjo de gaveta – pálido, descorado
• aperreio – agonia
• aribé – prato grande (cheio)
• arraia – pipa
• arripunado – enjoado
• arrodeio – volta
• arupemba – peneira de pindoba
• atroado – tabaréu
• azuretado – zangado, irritado
• baboseira – serviço mal feito
• bater perna – perambular, passear
• bola de marraia – bola de gude
• borocoxô – triste
• broca dos ouvidos – lateral da cabeça
• broco – bobo, distraído
• bufa (peido) – gases
• cabelo de tuim – cabelo encaracolado, cabelo ruim
• cabrunco – representa o bem ou o mau, a depender do contexto
• cagado e cuspido – muito parecido
• catende – lagartixa
• chocho – franzino, encolhido, murcho
• coisa-feita – feitiço
• coisar – fazer algo
• comendo tampado – dando duro
• cotôco – curto, pequeno
• dar carreira – correr atrás
• de dréu em dréu – de um lugar para o outro, sem destino
• de venta-acesa – assombrado
• desapracatado – desorganizado
• destá – deixe estar, deixe para ver
• dicuri – ouricuri
• êita pentcha – expressão de surpresa por algo que esqueceu, viu, soube etc.
• emburacar – entrar sem pedir licença
• empampurrado – farto, saciado
• emperiquitado – arrumado demais
• enfiar peido no cordão – ficar sem fazer nada
• engrossante – mingau, papa para recém-nascido
• enxerido – intrometido
• feder a chapéu velho – dar a maior confusão
• fim do mundo – longe, lugar incerto
• folosado – folgado
• frouxo – covarde, medroso
• furdunço – vai e vem, confusão
• galo de resguardo – sem sabor
• ginge – gastura, mal-estar
• gota serena – coisa ruim
• inhaca – mau cheiro, urucubaca
• lêfo – frouxo, folgado
• lexéu – sem valor, desgastado, velho
• liso, leso e louco – sem dinheiro (quebrado)
• malamanhado – desarrumado
• maluvido – que não escuta ninguém; desobediente
• mangar – rir de, ironizar; zombar
• melado – sujo, bêbado
• montada – transporte, carona
• na broca dos ouvidos – na cara
• nó cego – gente complicada
• obrar – defecar
• oco do mundo – lugar imaginário, na rua (sem local certo)
• papoco – estrondo
• paralé – paralelepípedo
• peba – ruim, de má qualidade
• pêga – alusão a ser sobrenatural ou coisa ruim
• pêia – terrível, difícil
• picuá – bagagem, sacola com coisas pessoais
• pixotinho – miúdo, pequeno
• pois não – estou às ordens
• pois sim – não concordo
• postema – parasita, porcaria, algo ruim
• presepada – travessura, coisa errada
• quenga – prostituta, amante
• rabutaia – sobra, resto
• relepada – pancada, arranhão
• resenha – fofoca
• ripunado – enjoado
• rolo – confusão
• roscofe – relógio de má qualidade, ruim
• sacudir – jogar fora
• saruê – sarigüê
• sibite – saliente, vaidoso, assanhado
• tanger – botar para correr, expulsar
• tremelê – vertigem, coisa ruim
• troncho – torto; desajeitado
• virado na cilibrina – terrível, irrequieto, impossível
• vôte – puxa, ora (repulsa)
• vou chegar – vou sair
• ximar – cobiçar um alimento, ficar de olho na comida de outrem
• zunir – jogar fora

Nem mesmo o lagartense escapou desse vai-e-vem da língua. Ele mesmo recebeu o cognome de “papa-jaca”. 

Fonte: Lagartonet